Technicorder Isio Stc

[dominique]

Je peux comprendre qu'il ne le traduise pas dans toutes les langues, mais le minimum pour exporter un produit où que ce soit est d'avoir un manuel en Anglais.
Je suis à peu près certain que la version complète anglaise existe et qu'ils se sont trompés en mettant la version polonaise à la place.

Bonjour,

Je ne comprends pas, vous faites allusion à la version Polonaise du manuel , je n'ai jamais écrit que j'avais reçu avec le récepteur une version polonaise du manuel, dans la boite j'ai trouvé une version courte du manuel en Allemand et sur le site Technisat, j'ai téléchargé la version longue de ce manuel opérateur, tout comme je n'ai pas eu de difficulté à trouver sur le net la version courte en Anglais de ce manuel .

[marceljack]

Bonjour,
Je ne comprends pas, vous faites allusion à la version Polonaise du manuel , je n'ai jamais écrit que j'avais reçu avec le récepteur une version polonaise du manuel, dans la boite j'ai trouvé une version courte du manuel en Allemand et sur le site Technisat, j'ai téléchargé la version longue de ce manuel opérateur, tout comme je n'ai pas eu de difficulté à trouver sur le net la version courte en Anglais de ce manuel .

Je ne parlais pas du manuel papier mais de la version longue que l'on obtient si on choisit la version anglaise du site Technisat (en cliquant sur le drapeau du Royaume-Uni).
Si on clique sur le lien vers le manuel complet, c'est une version polonaise et non anglaise qu'on obtient.

[dominique]

Je ne parlais pas du manuel papier mais de la version longue que l'on obtient si on choisit la version anglaise du site Technisat (en cliquant sur le drapeau du Royaume-Uni).
Si on clique sur le lien vers le manuel complet, c'est une version polonaise et non anglaise qu'on obtient.

Bonjour,

Même en allant sur le site de Technisat je n'ai jamais vu la version polonaise , en priorité j'ai trouvé et téléchargé la version longue en langue Allemande 237 pages .La version courte en Anglais je l'ai trouvé en faisant une recherche sur google.

Si vous allez sur ce site : https://www.technisat.com/, vous trouverez effectivement la version Polonaise du manuel .
Ce produit est vendu en Pologne, en Suisse , en Autriche , au Royaume uni et en Allemagne .Il n'est pas distribué en France et pour cause , dans notre pays le marché des récepteurs satellite se limite aux décodeurs portant le label canal ready , 10 canal ready pour un Fransat en dehors de cela il n'y a rien .Et avec Fransat il est possible d'utiliser un module CI+ ce qui est impossible avec l'autre opérateur bien connu .Il y a une telle désinformation au sujet de la réception satellites et des décodeurs que beaucoup sont convaincus qu'en dehors du canal ready il n'y a rien d'autre et c'est bien entendu confirmé par tous les vendeurs des grandes surfaces qui sont briffés régulièrement pour entretenir cette information erronée.Mais je ne m'étalerai pas sur ce sujet qui ne me concerne nullement.
Cordialement

[calmesnil]

Bonjour,

Même en allant sur le site de Technisat je n'ai jamais vu la version polonaise , en priorité j'ai trouvé et téléchargé la version longue en langue Allemande 237 pages .La version courte en Anglais je l'ai trouvé en faisant une recherche sur google.

Si vous allez sur ce site : https://www.technisat.com/, vous trouverez effectivement la version Polonaise du manuel .
Ce produit est vendu en Pologne, en Suisse , en Autriche , au Royaume uni et en Allemagne .Il n'est pas distribué en France et pour cause , dans notre pays le marché des récepteurs satellite se limite aux décodeurs portant le label canal ready , 10 canal ready pour un Fransat en dehors de cela il n'y a rien .Et avec Fransat il est possible d'utiliser un module CI+ ce qui est impossible avec l'autre opérateur bien connu .Il y a une telle désinformation au sujet de la réception satellites et des décodeurs que beaucoup sont convaincus qu'en dehors du canal ready il n'y a rien d'autre et c'est bien entendu confirmé par tous les vendeurs des grandes surfaces qui sont briffés régulièrement pour entretenir cette information erronée.Mais je ne m'étalerai pas sur ce sujet qui ne me concerne nullement.
Cordialement

Bonjour,
Le mode d'emploi du décodeur satellite Technisat Digit ISIO STC est aussi en tchèque (et pas en polonais) sur le site international de TechniSat.

https://assets0.technisat.com/assets..._STC%2B_CZ.pdf