Merci pour l'info.
Cela correspond.

Puisqu'en branchant un décodeur externe le problème est résolu, la défectuosité du tuner sat interne du LG semble bien prouvée.

Il ne me reste donc qu'à mettre LG en demeure de reprogrammer ce tuner pour qu'il fonctionne correctement. Ceci permettra aux autres clients de ne pas perdre leur temps...

Merci encore pour votre aide.