Déjà le dvd n'était pas exploité au maximum, il pouvait y avoir 8 pistes sonores et 32 sous titres au maximum et le maximum que j'ai eu entre les mains sur un dvd est de 5 pistes audio et une quinzaine de sous titres (un ancien film). Avec la capacité des blu ray il est clair que faire une édition européenne est largement possible: une vingtaine de pistes audios par exemple couvrirait presque toutes les langues européennes. Mais étant donné que la sortie d'un film s'étale sur plusieurs mois (années??) dans toute l'europe, ils préfèrent faire un dvd avec vo et version du pays en question.