Le technicien de Neli que j'ai eu au téléphone m'a dit que ça venait de ma télé, il ne m'a pas parlé du câble, et qu'en général il fallait faire une mise à jour de la télé. Sauf que ma télé ne peut pas se mettre à jour, donc je n'ai pas cherché plus loin.

Effectivement, les autres que j'ai testés ne sont pas des hauts de gamme mais je ne voulais de toutes façons pas passer la tranche des 200 euros (légèrement au dessus pour le Neli) et le Sagem est celui qui est affiché le moins cher un peu partout.

Et donc oui, je confirme bien que les sous titres de la TNT (et de canalsat aussi d'ailleurs) via le satellite marchent bien, sur toutes les chaines, ce sont bien les terminaux qui ont du mal à l'afficher...