voici un copié/collé de la page du manuel du technibox:

>Use thekeys to mark the entry>Confirm with thekey.The sub-menuwill be displayed.This table lists the various bouquets with their respective channels. Existing channels will beshown in black type, newly found channels will be displayed in red type. Channels that alsoappear in the User List are marked with a red cross. Scrambled channels are marked with akey symbol. Bouquets are displayed with a blue background.7.1.1 Adding items to the User Channel List>Use thekeys to mark a channel or bouquet that you wish to workon.>Press thekey, and this field will display a red cross (inclusion in user list). If asingle channel is added, the menu background will turn transparent, and the videoimage of that channel displayed in the background.7.1.2 Deleting items from the User ListIf the red cross is removed, the marked channel will be deleted from the User List.However, it will be retained in the Total List, and can be reinstated in the User List atany time.7.1.3 Deleting items from the Total ListThe marked channel can be deleted from the total List by pressing the RED functionkey. As long as you have not left this menu again, the channel can again be includedby again pressing the RED function key.If you have marked a bouquet, the setting will affect the whole bouquet, whereas only a spe-cific channel will be affected if you mark the channel.
finalement c'est la même chose que mon technisat ; alors pourquoi ça ne fonctionne pas alors que chez moi c'est OK ? mystère