En fait, les pirates apportent de l'eau au moulin des diffuseurs: quand on cherche à pirater un programme, c'est qu'il est intéressant. C'est un signal envoyé aux diffuseurs qu'ils ont fait le bon choix en proposant cette ou ces chaînes. Donc le mieux est encore d'ignorer les chants des sirènes, quelles qu'elles soient.
Je me rappelle encore les débuts de Canal+ et les plans du premier décodeur pirate parus dans une revue d'électronique de l'époque. La demande était forte parce que cette chaîne proposait des contenus inédits, un format inconnu à l'époque, et surtout il n'y avait quasiment aucune concurrence. Aujourd'hui, quand on veut voir un film, il n'y a pas que les nombreuses chaînes de cinéma, il y a bien d'autres médias en plus.