Bonjour,
...ce phénomène ressemble beaucoup à un préamplificateur alimenté par une tension fortement ondulée.
...La TV semble hors de cause.
Ce que vous appelez "démodulateur" Johansson est sûrement un modulateur double bande éponyme mais en tout cas, analogique !
...si ce modulateur doit servir à moduler un signal video complètement démodulé en SECAM L ou BG, essayez déjà ce modulateur à vide, sans aucun signal video.
...si ça ronfle et que vous voyez les deux barres laiteuses caractéristique, essayez d'abord de parfaire l'accord. Si rien y fait, c'est l'alimentation du modulateur qui est en cause, avec le ou les condensateurs de filtrage de forte capacité à changer .

Cordialement