Bonjour,
...cela sent la surchauffe, pourquoi ?
Parce que le signal à la prise se dégrade
Parce que le fait de couper un instant l'alimentation générale rétablit, du moins provisoirement, le service.

...ce n'est sûrement pas un plantage de la soft, sinon on irait dans les choux et il n'y aurait plus de signal du tout.

...mais de quelle type de "station" s'agit-il ?
Juste un filtrage de canal et mise à niveau...
Transposition des canaux ? (cela se remarque de suite: sont-ce les mêmes canaux que vos émetteurs locaux ?)

...si la "station" est réglée normalement, y compris son ampli de sortie, il n'y a aucune saturation à craindre, ... à moins que le champ FM ait augmenté de manière significative (nouvel émetteur proche!)

...dans une distribution collective, aucun ampli auxiliaire n'est nécessaire. Si ça marche mieux avec, c'est de toutes façons parfaitement anormal.

...enlever la porte du coffret hermétique peut être une solution simple pour descendre la température !
Cordialement