Toute manière de recevoir des chaines cryptés par satellite, sans avoir la carte d'accès correspondante est considéré comme du piratage.
Je suis un peu moins sévère sur la possession d'une carte a puce officielle mais étrangère où malgré tout on considère cela comme illégal (comme détenir une carte officielle suisse, tivusat, ou bien fransat et tntsat pour un belge ou suisse)
Par contre je trouve stupide de considérer illégal l'utilisation par une personne de nationalité française la réception hors de france de canalsat, canal+ ou bien tntsat et fransat