Oui c'est vrai que c'est beaucoup plus simple comme ça.

C'est la solution que j'aurais sans douté adopté (et dieu sait que j'ai hésité) mais j'ai une exigence absolu dans ma configuration :
le streaming vidéo du flux vers un pc/mac (sans parler de l'enregistrement en clair pour les mêmes raisons)

A moins d'avoir mal cherché, mais je ne connais pas de démo CanalReady qui offre cette fonctionnalité.