
Envoyé par
TELESATME
Bonjour,
@ Jean : dernière intervention sur ce sujet : j'ai fait la remarque à partir d'un texte de quelques lignes qui contient au moins 15 fautes d'orthographe qui me semble être pures désinvoltures et qui surtout gênent la compréhension, déjà difficile sans cela. S'il n'y avait, dans les posts , que "Mr" écrit a la place de "M.", ce serait le pied !!! Un exemple : on trouve souvent le futur écrit comme un conditionnel; cela change tout et il faut faire un effort de traduction pour supposer ce que l'intervenant a réellement l'intention de faire...
Le fait qu'un défenseur de la langue française, qui plus est n'est pas français, ni littéraire, ni puriste, doive se justifier, est bien le signe d'une certaine évolution que tout le monde n'est pas obligé d'accepter.
A+
Liens sociaux