Bonjour Valentin
C'était une exception tolérée et à cela plusieurs explications
  • c'était un peu les "débuts " de la diffusion satellitaire et peu de gens étaient équipés en réception.
  • les moyens d'enregistrement (copies de programmes) n'étaient pas aussi fidèles que maintenant et la qualité des copies en cassettes de magnétoscopes ne permettaient pas une exploitation "pirate"
Il est à noter d'ailleurs qu'à l'apparition des chaînes RTL9 et TMC sur télécom 2B, celles ci ne sont pas restées longtemps "en clair " : On les a obligé à être cryptées (smartcrypt pour RTL9 et TMC a été intégré au bouquet payant Canalsatellite)

Ce cryptage est pour respecter les droits de diffusion acquis seulement pour la France "intra-muros" alors que les signaux satellite débordent les frontières et que de plus une copie numérique est identique à l'original.