Bonjour ,

C'est le son de la chaîne qui est crypté alors que l'image est en clair , c'est assez fréquent de voir ça sur les chaînes indiennes sur Eutelsat.
D'ailleurs généralement il y a en bas de l'image un bandeau défilant indiquant la démarche à suivre pour s'abonner à la chaîne pour décrypter le son.