Bonjour
De toute façon il n' y a pas intérêt à envoyer du courant dans le boîtier d'une antenne (cela équivaut à un court-circuit) sauf dans 2 cas
  • l'antenne contient un préamplificateur dans son boîtier
  • Il y a un préampli externe intercalé entre l'antenne et cet ampli Tecatel
Dans l'un de ces deux cas une préamplification ne se justifie que sur l'une des 2 antennes, ce qui expliquerait qu'une seule sortie laisse passer le courant.
à mon avis, mieux vaut laisser ce commutateur sur "OFF"