Bonsoir,
Merci pour vos réponses qui m'ont permis de solutionner mon problème.
C'est effectivement le boitier du DD externe qui n'est pas reconnu par le décodeur.
J'ai utilisé un autre boitier avec le même DD et miracle!! le DD a été reconnu et j'ai pu faire un enregistrement.
Par contre, il y a une chose que je n'ai pas saisie.
Lorsqu'on branche le DD et qu'on veut le formater, un avertissement apparaît et donne le choix entre:
bouton rouge: formatage en FAT32
bouton vert: formatage en EXT2
Or, on ne peut pas choisir entre les deux, aucune touche de la télécommande n'étant active;à moins que je n'aie pas trouvé!!
J'ai pu relire mes enregistrements sur mon ordi avec VLC sauf pour les chaînes en haute définition.