Merci ,barathon,pour cette réponse ! Hier,vraiment par hasard, j'ai fait une recherche de chaines....et ensuite....les informations sur les émissions se sont affichées normalement !! Deux indices : il y a environ 3 chaines tv et le mème nombre de radios en plus....mais surtout des différences : par exemple pour WDR il y a maintenant " alt WDR " et WDR !! En cherchant (en allemand) sur internet : l' epg des chaines fta sur astra a été modifié ! EPG signifie : electronic programm guide .Il y a aussi changement de fréquences comme "ancien wdr" et nouveau . En résumé :ces modifications d'affichage nécessitent une "mise à jour" des chaines !! A part celà ,le récepteur Televes fonctionne bien....bon,ce n'est pas un Technisat ou un Octogon....mais pour l'instant ça va !! Merci encore !