Oui, la Multitenne intègre dans un seul block 4 LNB et fournit une seule sortie de cable. Le tout est donc commandé par le décodeur. Le souci était que le commutateur est prévu pour recevoir, pour un LNB, les 4 entrées physiques pour les polarités et bandes haute et basse.

J'ai fais des essais le WE dernier (et trouvé une solution). Voici donc les infos (si ca peut aider)
Si on branche le décodeur apres le commutateur et que l'arrivée de la Multitenne est connectée sur l'une des entrée du meme commutateur (quelconque entrée) alors les commandes de commutation de LNB, ou de Freq H/B ne remontent pas. OK, semble logique après coup, mais bon je voulais verifier ;-)..

La solution est en fait assez simple, il suffit de laisser l'installation existante en place (avec la vieille parabole, le commutateur et le cablage). Il faut repérer la sortie correspondant au décodeur sur le commutateur et tous simplement insérer un 'combiner Sat-TNT' (12€). Donc en sortie du commutateur on injecte le signal de la Multitenne (en plus de la sortie commut).
Conclusion, on peut parfaitement piloter la Multitenne (uniquement à partir de la prise du décodeur, bien sûr), et cerise sur le gateau, les autres prises du batiment peuvent continuer à bénéficier du commutateur et de l'ancienne parabole.

Comme toujours, c'est la solution la plus simple a laquelle on ne pense pas.
Merci a tous ;-)