Bonjour J-T et bienvenue sur le forum.
C'est probablement le décodeur son (DSP) qui se plante pour une raison inconnue et qui se réinitialise lors d'un changement de chaîne.
J'ai eu un Veox (et un Teox) et je n'ai jamais remarqué ce phénomène.
Par contre j'ai de temps en temps le même problème sur un TV Thomson, avec en plus que le son émet un sifflement dans ce cas.
Un ou deux allers/retours sur une autre chaîne règlent en général le problème.
Voir dans le menu de ton appareil sa version du soft et ensuite va sur le site du groupe Cahors s'il y a une mise à jour soft (via USB) pour lui:
http://television.cahors-ced.com/dow...cepteurs%20SAT
Attention, il y a 2 versions du Veox: le Veox "tout court" (1 lecteur de carte) et le Veox 2VA (2 lecteurs de cartes), les softs ne sont pas les mêmes !
Liens sociaux