Citation Envoyé par marceljack Voir le message
Bonjour,
Comment se fait-il qu'elle n'apparaisse pas sur le site de kingofsat pour ce transpondeur ?
En fait tout cela n'est qu'un problème de traduction

Первый канал (Россия) Европа peut ce traduire par channel one Russie pour l'europe

ou encore par chaine TV Russe 1 pour l'Europe.
les indications envoyées en numérique par la chaine sur le satellite HotBird font apparaitre 1TVRus Europe.
les traductions peuvent toujours prêter à confusion.
München est Munich en francais ou bien Monaco en Italien