+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Vue hybride

  1. #1
    Super Moderator Avatar de kiki37
    Date d'inscription
    avril 2013
    Messages
    6 575
    Citation Envoyé par Philtranfaye Voir le message
    Les 3 perturbations très marginales évoquées plus haut ne sont pas la règle, mais relèvent de l'anecdote intéressante à découvrir et solutionner.

    Cordialement
    Bonjour
    Malheureusement, ces 3 perturbations ont été rapportées par des journalistes sans - bien sur - aucune précision technique permettant de comprendre comment ces perturbations ont pu avoir lieu
    De plus , celle du téléviseur vient de la traduction d'un journal anglais...
    "Qui dira toute la malice dont les choses sont capables lorsqu'elles cherchent à vous embêter ?"...E.Aisberg (son C.V.)

  2. #2
    Membre Avatar de Coplan
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    Normandie
    Messages
    3 457
    Citation Envoyé par kiki37 Voir le message
    De plus , celle du téléviseur vient de la traduction d'un journal anglais...
    Surtout si elle est faite avec un logiciel de traduction comme ceux qui foisonnent sur le net ! Regardez les traductions des sites chinois qui vendent de tout !

    Personnellement je préfère le texte original, ou sa traduction en anglais que les chinois pratiquent plutôt bien.
    Servimat Sirius II (Fransat) pour la TNT sur Eutelsat 5WB
    ------------
    décédé fin mars 2021

Liens sociaux

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages