Il est vrai que je ne connais pas, à fond la législation Belge.
En revanche, je connais mieux la situation en Suisse.
En Suisse, c'est chaque canton qui fait sa loi. Il y a des villages Alpins proches de la source du Rhône, qui sont protégés, mais non raccordables au cable, alors il y a une parabole communautaire pour un hameau protégé( je dits bien parabole collective, car il n' y a plus d' émetteurs hertziens dans ce pays depuis un an, sauf dans la région du Lac Leman et du Bodensee )