Merci Casimodo,
C'est bien la configuration illustrée que j'utilisais à l'époque à cette différence que le câble d'antenne aboutissait sur mon Aston Xéna alors que dans le cas actuel ce sera vers ma prise TV SVBS2.