Bonsoir,
Dans un premier temps, si vous voulez essayer l'ensemble, il faudrait faire les réglages sur du 220 volt si tout fonctionne de cette manière.

Pour le problème de votre téléviseur, si vous l'avez juste acheter, il faut d'abord contacter le service après-vente de votre revendeur, il se peut que se soit un problème de cordon ou que se soit interne au téléviseur.

Pour l'antenne, une antenne directionnelle même manuelle sera toujours meilleure qu'une omni-directionnelle, pour vous aidez à pointer les émetteurs selon ou vous vous trouvez, aidez vous de ce site en entrant l'adresse ou vous êtes et ensuite déplacez le curseur à l'endroit de votre camping-car, ainsi vous aurez la direction de l'émetteur le plus puissant (pour les émetteurs Français seulement).
http://www.tnttest.org/

Bonne soirée.