En re-lisant je pense qu'une précision est utile :
la mise à jour depuis Hotbird concerne la version soft du module .
Pas la mise à jour des droits BIS ...

Les droits passent nomalement sur E5W également, sur la carte donc, pas de problème .
Bruno