Bonsoir,
Je pense qu'il y a une solution pour les paramétrages interne du Xéna twin HD, c'est le logiciel SetEditAstonHD 1.05 disponible en téléchargement chez setedit.de pour 24,99 €.
Normalement on doit pouvoir rajouter d'autres listes de favoris, trouver et modifier des PID et plein d'autres choses. A confirmer.... Il y a même une version de démo.
Disponible ici:
http://www.setedit.de/SetEdit.php?spr=4&Editor=101
Screenshots:
http://www.setedit.de/SetEditAstonHD...screen_fr.html

Disponible aussi pour de nombreuses autres marques.

Bonne soirée.