Le "piratage" ne fait pas "perdre" de l'argent à Canal. Il l'empêche de les gagner, ce qui n'est pas tout à fait pareil. Ne sachant pas combien de spectateurs regardent ses chaines sans payer, l'opérateur n'est pas capable de chiffrer le "manque à gagner".

Une chose est sure et a été vérifié sur d'autres produits, une baisse sensible des prix fait encore plus baisser, voir annuler, ce manque.

Une étude aux USA faite par un fabricant de boisson gazeuse a montré qu'en réduisant les différences de prix d'un état à l'autre avait fait augmenter la consommation ! Etonnant.

Une étude similaire au sein de l'Europe pour des pièces d'automobile avait donné un résultat similaire.

Diminuer les prix fait croitre la consommation, c'est évident, et diminuer la fuite vers la concurrence.