Dolby Digital avec Canal Plus

[AH78]

Je regarde Canal Plus par satellite. Je n'ai plus de son sur mon ampli Denon AVR-1705 pour les émissions diffusées en Dolby Digital. Je suis connecté par le cable coaxial. Je ne pense pas que l'ampli soit en cause car il affiche "Dolby Digital" sur C+ mais pas de son . Cela fonctionnait parfaitement avant. C+ m'a conseillé d'echanger le décodeur, je suis passé du Dual S au HD WiFi mais le problème reste entier.
J'ai fait un test complet ce matin avec les cas suivants :
- connexion directe décodeur - ampli par coaxial
- connexion décodeur - télé par HDMI puis télé - ampli par Optique
- activation ou pas du son sur HDMI
- France 3 ou Canal Plus

Résultats
Chaine Son sur HDMI Connexion Résultat
France 3 OUI Decodeur - Coaxial - Ampli Son Dolby Prologic II OK
France 3 OUI Dec - HDMI - TV - Optique - Amp Son Dolby Prologic II OK
Canal + OUI Dec - Coax - Amp Dolby Digital affiché mais pas de son
Canal + OUI Dec - HDMI - TV - Optique - Amp D Prologic II affiché mais pas de son
France 3 NON Dec - Coax - Amp D PLII OK
France 3 NON Dec - HDMI - TV - Optique - Amp D PLII OK
Canal + NON Dec - Coax - Amp Dolby Digital affiché mais pas de son
Canal + NON Dec - HDMI - TV - Optique - Amp D PLII OK

Voila ma situation, je crains qu'un appel à la Hot line C+ soit une perte de temps (et d'argent) supplémentaire.
Avez-vous une idée sur ce problème?
Merci