Hello,

Deux versions pour une même publicité de téléviseur Motorola aux Etats-Unis dans les années 50 :

Celle-ci avec Monsieur et Madame...




Et celle-là avec Monsieur tout seul...



... mais aucune avec Madame toute seule !

Quelqu'un aurait une explication de ce petit mystère ?

For our English-speaking - and more particularly American - visitors, these two Motorola TV delivery ads from the Fifties : the first one with both the husband and his wife, the second one with the husband alone (but none with the wife alone !) Any explanation of this little mystery, please ?!