Les téléviseurs qui vous ont marqué !... - TV-sets that striked you !...

[Colorix]

SAT : merci pour ton message de bienvenue en anglais, ça fera plaisir à nos amis non francophones.

Pour le prix de 649 dollars, c' est celui de vente (uniquement en R.F.A. à l'époque) en 1959.

Pour comparaison, un téléviseur Philips de 54 cm était vendu dans les 150 000 (anciens) francs cette année-là.

Je me souviens que pendant longtemps, dans les années 60, un dollar américain valait cinq nouveaux francs de 1960 (soir 500 anciens).
Tu fais le calcul... 649 x 500 = 324.500 Francs... ça faisait plus du double du Philips.

J'ai édité le message en conséquence, en effet on pouvait croire que c'est le prix actuel, en fait il vaut bien plus !


To sum up : $649 corresponds to price in 1959 in Western Germany. At that time, a 21' French TV-set was sold half this price, about $300. I edited the caption, of course now this rare model costs much more than $649... !