Les téléviseurs qui vous ont marqué !... - TV-sets that striked you !...

[Coplan]

Et le chat !

Grandin, j'ai connu. Ils fournissaient des châssis à d'autres qui les mettaient dans leurs ébénisteries. Et oui on avait encore des caisses en bois !

J'avais eu un Réela "portable" (si la voiture n'était pas loin) couleurs avec clavier à boutons poussoirs. Comme la couleur était en UHF... tous mes boutons étaient indexés UHF/625.

Je cherche sa photo, mais pas facile à trouver tant il y en a.

Je me réserve un petite place dans ce message pour la mettre... quand je l'aurai trouvée.

Je vais tenter une traduction. Merci de votre indulgence !
================================================== ======


What about the cat ? In french "matou" can be translated by "tomcat".

GRANDIN (french make) I append to know. They make the chassis, other put them in their cabinet. At that time we still had wooden cabinets !

I had a color TV make Réela (althought the car was very near !) with push buttons. As color tv was on UHF I had all of thel un UHF/625 lines.

I wonder I find its photo. It's not easy.

As soon I find it, I'll post it in this thread.

I try translate this message please esxcuse my very bad english?