Si on avait fait appel à une solution franco-française pour le satellite Eutelsat 5 West B :
- satellite fabriqué par Alcatel
- fusée Ariane 5 lancée depuis le territoire français (Guyane)
- assurance et réassurance auprès de compagnies d'assurance françaises
L'imbroglio juridique du lancement du satellite Eutelsat 5 West B et de son dysfonctionnement aurait été plus simple à résoudre devant les tribunaux français.