merci pour cette intéressante mise au point