je n'ai plus de magnétoscope, mais effectivement ça vaudrait le coup de tester avec un magnétoscope (même si la qualité est quand même meilleure avec un enregistreur de salon).
Il me reste encore à tester l'enregistrement via une clé ou un disque dur branché sur la prise USB du récepteur satellite, là ça doit fonctionner car c'est normalement prévu pour.