C'est l'ouverture d'un "compte".

J'ai payé 40€ la première fois, puis un abonnement de 4.95€/mois ensuite.

BisTV est bon marché, mais ils ont quand même des frais pour gérer leur parc d'abonnés, d'où ce "droit d'accès".