Qu'est-ce que ces menus à la fois en anglais et en espagnol ? On ne peut pas choisir une langue et avoir tous les menus dans cette langue et non dans un sabir multilangue mal traduit :
étape 1 - Choose your language (Français)
étape 2 - Choisissez votre pays
etc.
Et le mode d'emploi traduit dans toutes les langues, à moins que l'appareil ne soit destiné qu'à un pays en particulier.