Merci tout particulièrement à MEL2254 : sur la base de tes informations, j'ai décidé de renvoyer le matériel au marchand hollandais (bien entendu reconfiguré avec le soft d'origine et emballé précieusement comme s'il venait de m'être délivré). Je n'aurai normalement à supporter que les frais de renvoi (10 euros).

Je remercie également tous les membres de ce forum qui ont pris la peine de me proposer des solutions.

Bien à vous,