Il y a toujours des gens pointilleux, qui hélas n'ont pas mieux à faire que d'essayer de détuire, et pas de construire. Même s'il est juste et bien d'aider à apprendre, en postant le texte en Français correct pour que tous les membres puissent comprendre le mieux possible la signification du post original. Un point que je trouve toujours très juste est "la critique est aisée, mais l'art est difficile"... ce message est donc un petit clin d'oeil à tous ;o)
Donc en plusieurs langues :
- Français : pointilleux
- Italien : pignoli
- Anglais : picky
- Espagnol / Portugais : exigente
- Russe : придирчивый
- Arabe : من الصعب إرضاءه
et ma langue de prédilection,
Grec : επιλεκτικοί
Si on veut du Français parfait, il faudra limiter les membres à ceux qui ont passé l'examen de professeur de Français ;o))) et géobloquer le site limitant seulement à la France l'accès ;o))).
Bonne soirée à tous !
TS
Liens sociaux