pour moi le problème est aussi simple que ça: pour ceului qui achète un récepteur de quelque centaine d'euro il doive avoir quelque connaissace pour pouvoir se débrouiller avec (que ce serait d'anglais ou des fonctions dans le menu du récepteur).
si ce ne pas le cas alors Google translate est son ami et de tout façon les forums sont la aussi.
si on est vraiment nouveau dans cet domain et qu'on achet direct un récepteur compliqué ou complexe vous serait certain que vous avez beaucoup à lire et aprendre avant que vous pouver métriser toutes les fonctions de l'appareil et pour quelqun comme ça même un manual en français ça veut pas dire grand chose.
(pas de polémique svp chacun avec son opinion)