Bonjour newfox,
Pour voir des films en VOST il faut aller dans le Pays de Gex, à Ferney-Voltaire ou à Gex.
http://www.cinegex.fr/
http://www.cinema-voltaire.net/index.php
Il faudrait une loi pour obliger les cinémas et la télévision à offrir le choix entre VF et VOST. Pour la télévision, il n'y a pas de difficultés, techniquement la diffusion en numérique le permet, à la condition que les chaînes diffusent bien les films et les documentaires en langues étrangères en VF et en VOST. Pour le cinéma, il suffit de diffuser des séances en VF et des séances en VOST.
A la télévision française et suisse, on rencontre les situations suivantes :
- des films en langues étrangères en VF.
- des films en langues étrangères en VF et en VOST.
- des films en langues étrangères en VF et en VO non sous-titrés.