Merci pour vos réponses,

Le récepteur numérique indique bien des réglages d'oscillateur 9750/10600. Impossible de vérifier sur le récepteur analogique car ne possédant plus la télécommande d'origine, je n'ai pas accès aux paramètres avancés.

Il ne me reste plus, lorsque la météo me le permettra, que d'aller sur le toit afin de vérifier directement les indications mentionnées sur la tête LNB.
Le changement de tête me promet bien du plaisir étant donné que les vis du réceptacle de la tête LNB sont complétement rouillées...

@Llexam : le récepteur numérique m'a été vendu en Allemagne comme étant un modèle pouvant faire face aux changement du 30/04/2012, soit l'abandon de l'analogique pour le numérique. Les foyers allemands sont en majorité loin d'être équipés de HDTV. ce pourrait-il dès lors que les chaînes publiques allemandes puissent être visionnées en HD pour les gens possédant le matériel et en SD pour les autres ?

Merci