ESt-ce bien des LNB quattro que tus as et un multiswitch pour 2 appareils seulement ?
Si l'installation date de 1998, j'en doute ...
N'est-ce pas plutôt deux LNB ordinaires raccordés à un commutateur DISEqC ?
Pour que les deux récepteurs soient indépendants il faut deux LNB à 2 sorties (LNB twin) et deux commutateurs DISEqC à 2 entrées (un pour chaque appareil) et un câble vers chaque appareil.
Liens sociaux