"Qui dira toute la malice dont les choses sont capables lorsqu'elles cherchent à vous embêter ?"...E.Aisberg (son C.V.)
Re,
@kiki37: oui, d'accord, il s'agit pour ma part d'une "simplification" de langage - en bref donc, en TNT "terrestre", les chaines ne sont pas cryptées dans 99 % des cas.
A+
Re, @ kiki37 : oui, autant pour moi, il s'agit d'une simplification de langage de ma part - au lieu de "bouquet" , "groupement" il eut été plus adéquat - on est bien d'accord sur l'essentiel ! et pour caractériser le fait, une photos écran :
- ARTE HD depuis ASTRA 19° E (free)
- Fr5 TNT ( le SAB est un "combo") (free)
- Fr5 de FRANSAT EU 5°W (crypté)
A+
Dernière modification par MEL2254 ; 19/08/2017 à 16h01.
Drôle de simplification que de parler de "bouquet Fransat" à propos de TNT, terme qui se suffit à lui-même.
Ce n'est pas la TNT qui reprend les émissions de Fransat (ce que ta "simplification" suggère) mais l'inverse, on peut donc parler de "bouquet de chaînes de la TNT" en parlant de Fransat, mais certainement pas l'inverse.
Fransat est d'ailleurs un condensé de FRANce et SATellite, donc rien à voir avec le terrestre.
A la décharge de MEL2254 il est vrai qu'aujourd'hui on a vite fait de faire des raccourcis. Comme par exemple un "frigidaire" pour désigner un réfrigérateur. Terme qui est devenu "frigo" et repris par les anglo-saxons par "fri(d)ge". pour une fois que ce sont eux qui nous piquent un mot ! Idem avec "mobylette", pour cyclomoteur, raccourci en "mob" ! :lol!
Et marceljack a raison. Les bouquets Fransat et BisTV, tout comme TNTSat d'ailleurs, sont arrivés après la création de la TNT par voie terrestre avec 16 chaines pour commencer arrivée à 26, en fait 32 si on compte les payantes qui sont presque un fiasco !
Je ne suis pas certain que ce soit les anglais (ou plutôt les américains) qui nous ont piqué le mot, c'est peut-être nous qui avons transformé fridge en "frigo".
Mon père avait acheté un des premiers réfrigérateurs (US) avant la guerre (pas un "Frigidaire" mais un Coldspot, en 1937 je crois. Il a tenu près de 30 ans). Il n'y avait pas de production en France à l'époque.
Ca c'est un vrai raccourci. Mais "bouquet Fransat" pour "TNT" j'appelle plutôt ça une rallonge (ou un "rallongi").
"Qui dira toute la malice dont les choses sont capables lorsqu'elles cherchent à vous embêter ?"...E.Aisberg (son C.V.)
Liens sociaux