C'est tout simplement une question de gros sous.
Canal c'est faire le maximum de profits avec le minimum de dépenses. Chez canal on n'investit pas, on dépense ! Et il faut limiter les dépenses.