Vous pensez bien que s'ils n'étaient pas contraint, sous peines de fortes pénalités, les opérateurs ne crypteraient pas.
Ces sont les "ayant droits" qui les forcent à le faire puisque les satellites n'ont pas de frontières.
Ils ont, en plus, obtenu qu'on ne puisse pas "récupérer" les émissions en obligeant les fabricants de décodeurs, tant terrestre que satellite, à re-crypter sur les supports disques, clés usb et autres.
Les allemands ont choisi de ne pas crypter et payent avec la pub. Mais les programmes sont moins intéressants, peu ou pas de films.