malheureusement les récepteurs Xeobox il sont des mort-né, des très bon qualité de matos me sans support technique qui font de ces appareils un sort de casse-tête pour les acheteurs.
pour repondre à votre question a ma connaisance il a jamais fonctionne seulement avec la carte Fransat (sauf des possible biduille dans le soft parce que c'est un Linux) me avec un module CI+ plus carte Fransat.
donc vous pouver metre à jour le soft via un stic USB et le soft pour CI+ de ICI parce que la page web de Xeofix n'existe pas (au revoir le support) et aprés metre à jour et scaner les programmes.
d'après moi pour les 26 programmes françaises sur 5W ce n'est pas la peine de avoir un Editeur de Chainnes, ce faisable avec la télécommande direct sur récepteur me si vous voulez une (Dreambox edit) de ICI