Citation Envoyé par Casimodo Voir le message
Parmi les confusions la plus fréquentes les annonces sur le positionnement (ordre) LCN des chaînes TNT "wxyz" sur le "canal xx", alors qu'il faudrait le préciser sur la "sélection N°", (que de 1 à 27 pour les gratuites) , puisque dans les milieux techniques le définition du mot canal se rapporte exclusivement à une fréquence normalisée, selon l'UIT ou UER. Par exemple France info (qui est sur la présélection N° 27 de la télécommande) n'est pas forcement sur le canal UHF 27 = 522166 kHz (plage TNT UHF c21 à c60 et dans certaines régions plus que de c21 à c48)
Cette "confusion" vient du fait qu'en Anglais "channel" signifie à la fois "canal" et "chaîne" (héritage du temps où les grands réseaux de TV américains NBC, CBS ... avaient généralement le même canal dans toutes les grandes agglomérations).
LCN signifie "Logical Channel Number" en terminologie DVB, ce n'est donc pas véritablement une erreur d'utiliser le terme de "canal" en raccourci, même si ça peut créer une certaine confusion (mais de nos jours qui sait ce qu'est un canal physique dans le grand public ?).