La TV Française a conservé la mauvaise habitude de la piste audio unique, depuis le temps de l' analogique, avec la norme L avec son mono.

La TV suisse, a vite utilisé les 2 pistes audio analogiques, du fait de la Stereo, ou du double son A2 que permettait, dès 1981, la norme CCIR B/G.

D' autres part, hormis ARTE, les autres chaines "plaignent " les pistes audio multiples, pour des raisons de coûts( de la pingrerie, quoi ! )

Les Suisses, sont polyglottes. Il suffit d' aller sur le câble Naxoo, pour le constater, @Calmesnil, avec TELE BIELINGUE, et CANAL 9/KANAL 9 VALAIS. Même la TV locale des Avanchets émet des programmes avec différentes langues !