Chaines en clair allemandes

[aralar]

Bonjour

Sauf que la Suisse c'est pas "l'Europe", même si, géographiquement elle est en Europe. Va comprendre ça.

Vous voulez dire que la Suisse ne fait pas partie de l’Union européenne, je suppose ? L’Europe existait bien avant la création de l’UE. C’est affligeant d’entendre et de lire chaque jour que le Royaume-Uni « a décidé d’abandonner l’Europe ». Ah bon ? Elle va changer de continent ? Ça sera intéressant à observer...

[kiki37]

Bonjour



Vous voulez dire que la Suisse ne fait pas partie de l’Union européenne, je suppose ? L’Europe existait bien avant la création de l’UE. C’est affligeant d’entendre et de lire chaque jour que le Royaume-Uni « a décidé d’abandonner l’Europe ». Ah bon ? Elle va changer de continent ? Ça sera intéressant à observer...

Bonjour
Il s'agit malheureusement d'un raccourcis de langage du même ordre que celui de nommer malencontreusement "canal" le numéro de position d'une chaîne dans une liste, entrainant ainsi la confusion avec le numéro de canal correspondant à sa fréquence de diffusion (ou celle de la diffusion de son multiplex)