Je cite et cette réponse de cricri était déjà dans la discussion datée de 2014 !
Ici:
http://communaute-espaceclient.canal...-pause-ralenti
La voici:
Saïd - Equipe CANALSaïd - Equipe CANAL
05 août 2014 à 14:56 R
Bonjour,
Le demande est bien prise en compte mais elle nécessite une mise à jour complète du décodeur.
Elle sera effective avec la nouvelle version qui est actuellement en test.
A bientôt

C'était, je répète, en 2014, il y a 3 ans.
On attend toujours que Canal Plus respecte ses engagements et corrige enfin son énorme bug !
Si vous avez des nouvelles plus récentes, faites-le savoir.