Bonjour tout le monde

Je voudrais acheter un lecteur enregistreur DVD Blu ray pour installer
dans une maison en Espagne ou je reçois la télé raccordée à un décodeur
SagemCom Pack DS87 HD en HDMI et relié à une parabole.

Le vendeur me dit que ça ne marchera pas parce qu'il faut raccorder
le lecteur enregistreur au câble d'arrivée du râteau.
Sinon, j'ai un ancien magnétoscope mais est-ce le même problème ?

C'est juste pour enregistrer les émissions que je n'ai pas le courage
de regarder lorsqu'elles finissent trop tard ou quand je ne suis pas là.

N'y a-t-il vraiment aucune solution ?

Je vous remercie de vos réponses